जब सिनेमा ने बोलना सीखा
NCERT解决方案
प्रश्न1:जबपहलीबोलतीफिल्मप्रदर्शितहुईतोउसकेपोस्टरोंपरकौनसेवाक्यछापेगयेथे吗?उस फिल्म में कितने चेहरे थे?स्पष्टकीजिए।
उत्तर:जबपहलीबोलतीफिल्मप्रदर्शितहुईतोउसकेपोस्टरोंपरनिम्नलिखितवाक्यछपेथे,“वेसभीसजीवहै,सांसलेरहेहैं,शत——प्रतिशतबोलरहेहैं,अठहत्तरमुर्दाइंसानजिन्दाहोगए,उनकोबोलतेबातेंकरतेदेखो”।
इसवाक्यसेपताचलताहैकिउसफिल्ममेंअठहत्तरचेहरेथे।सबसेअहमबातजोपताचलतीहैवोयेहैकिकैसेएकनईतकनीकनेअविश्वसनीयकोयथार्थबनायाहोगा।पोस्टरकेसंदेशइसअनूठीउपलब्धिकोबिलकुलसटीकमहत्वदेरहेहैं।
प्रश्न2:पहलाबोलतासिनेमाबनानेकेलिएफिल्मकारअर्देशिरईरानीकोप्रेरणाकहाँसेमिली吗?उन्होंने आलम आरा फिल्म के लिए आधार कहाँ से लिया?विचार व्यक्त कीजिए।
उत्तर:अर्देशिरईरानीने1929मेंहॉलीवुडकीबोलतीफिल्म”शोबोट”देखीथी।इसीफिल्मसेउन्हेंआलमआराबनानेकीप्रेरणामिलीथी।उन्होंनेपारसीरंगमंचकेएकलोकप्रियनाटककोअपनीफिल्मकाआधारबनायाथा।
प्रश्न3:विट्ठलकाचयनआलमआराफिल्मकेनायककेरूपमेंहुआलेकिनउन्हेंहटायाक्योंगया吗?विट्ठल ने पुन: नायक होने के लिए क्या किया?विचार प्रकट कीजिए।
उत्तर:विट्ठलकीउर्दूअच्छीनहींहोनेकेकारणउन्हेंआलमआराकेनायककेरूपमेंहटादियागया।विट्ठल उस समय के सफल कलाकार हुआ करते थे।वेनाराजहोगयेऔरउन्होंनेअर्देशिरईरानीपरमुकदमादायरकरदिया।उनकामुकदमाउससमयकेमशहूरवकीलजिन्नानेलड़ाथा।विट्ठलमुकदमाजीतगयेऔरअंतत:आलमआराकेनायकबने।यहाँपरयहजाहिरहोताहैकिकैसेएककलाकारअपनेअहंकेलिएकिसीभीहदतकजासकताहै।
प्रश्न4:सवाकफिल्मकेनिर्मातानिर्देशकअर्देशिरईरानीकोजबसम्मानितकियागयातबसम्मानकर्ताओंनेउनकेलिएक्याकहाथा吗?अर्देशिर ने क्या कहा?इस प्रसंग में लेखक ने क्या टिप्पणी की है?
उत्तर:सम्मानकर्ताओंनेअर्देशिरको”भारतीयसवाकफिल्मोंकापिता”कहा।अर्देशिरनेकहाकिवोइतनीबड़ीउपाधिकेलायकनहींथेबल्किउन्होंनेदेशकेलिएअपनाभरसकयोगदानकरनेकीकोशिशकीथी।लेखकनेइसप्रसंगमेंअर्देशिरकीविनम्रताकीतारीफकीहै।
प्रश्न5:मूकसिनेमामेंसंवादनहींहोते,उसमेंदैहिकअभिनयकीप्रधानताहोतीहै।पर जब सिनेमा बोलने लगा उसमें अनेक परिवर्तन हुए।उनपरिवर्तनोंकोअभिनेता,दर्शकऔरकुछतकनीकीदृष्टिसेपाठकाआधारलेकरखोजें,साथहीअपनीकल्पनाकाभीसहयोगलें।
उत्तर:बोलतीफिल्मकेआनेसेअभिनेताओंकोअपनीअभिनयशैलीमेंपरिवर्तनकरनापड़ाहोगा।उन्हेंअपनीभाषाऔरबोलनेकीकलाकोनयेपरिवेशकेहिसाबसेढ़ालनापड़ाहोगा।
दर्शकोंकेलिएसिनेमाकोसमझपानाआसानहोगयाहोगा।उनका रोमांच भी बढ़ गया होगा।वेज्यादाआसानीसेकल्पनाकीदुनियामेंडूबजातेहोंगे।
आवाजरिकार्डकरनेकीनईतकनीकखोजनेकीजरूरतपड़ीहोगीजिससेशोरकमकियाजासके।
प्रश्न 6: डब फिल्में किसे कहते हैं?कभी——कभीडबफिल्मोंमेंअभिनेताकेमुंहखोलनेऔरआवाजमेंअंतरआजाताहै।इसका कारण क्या हो सकता है?
उत्तर:जबकिसीएकभाषाकीफिल्ममेंदूसरीभाषाकीआवाजडालीजातीहैतोउसेडबकरनाकहतेहैं।हर भाषा की अपनी बारीकियां होती हैं।चाहेकितनाभीअच्छाडबकरनेवालाकलाकारहोऔरकितनीभीआधुनिकतमतकनीकइस्तेमालहो,भाषाकीबारीकियोंकाअंतरनहींमिटायाजासकताहै।
जबभारतमेंकेबलटीवीनया——नयाआयाथातबयहाँकेडबकरनेवालेकलाकारसीखहीरहेथे।उस समय वे बहुत अच्छा प्रभाव नहीं डाल पाते थे।अबज्यादातरफिल्मोंमेंडबिंगबहुतअच्छीहोगईहै।अबबहुतगौरसेदेखनेपरहीतालमेलकाअंतरदेखाजासकताहै।