जंगल बुक पार्ट 2:
का के कारनामे

का के कारनामे

हिंदीअनुवाद

अजयआनंद

इसभागमेंजिनघटनाओंकाजिक्रहैवेउससेपहलेकीहैंजबमोगलीकोसियोनीकेभेड़ियोंकेझुण्डसेनिकालागयायाजबउसनेशेरखानसेबदलालियाथा।यहउनदिनोंकीबातहैजबबलूउसेजंगलकेकायदेकानूनसिखारहाथा।उसबूढ़ेभालूकोभीमोगलीजैसेकुषाग्रशिष्यकोसिखानेमेंबड़ामजाआरहाथा।युवाभेड़ियेतोसिर्फउतनाहीसीखनेमेंदिलचस्पीदिखातेहैंजितनेमेंउनकेदलकाकामहोजाए।वेजैसेहीशिकारकेपहलेकेगीतकोगानासीखजातेथेवहाँसेभागजातेथे।

शिकार के पहले का गीत कुछ इस तरह से है,

दबे पाँव हम चलते हैं
अंधेरे में हम देखते हैं
दबी आवाज भी सुनते हैं
हमारे तेज चमकते दाँत
गीदड़ मेरे पैर की जूती

लेकिनमोगलीतोइंसानकाबच्चाथाइसलिएउसेबहुतकुछसीखनाथा।कभी-कभी बघीरा भी वहाँ जाता था।वहयहदेखनेकेलिएआताथाकिउसकालाड़लाकैसाकररहाहै।जबमोगलीबघीराकेदिएसबककोयादकररहाहोताथातोबघीराबड़ेप्यारसेउसेदेखताथा।वहछोटालड़काजितनीमहारतसेपेड़परचढ़लेताथाउतनीहीमहारतसेतैरलेताथाऔरदौड़भीलेताथा।

बलूजोकिजंगलकेकानूनकाप्रोफेसरथाउसेलकड़ीऔरपानीकेनियमसिखाताथा।उसनेमोगलीकोसिखायाथाकिकैसेएकमजबूतडालऔरसंड़ीहुईडालमेंफर्कपताकरे।मोगलीनेयेभीसीखाथाकिजबजमीनसेपचासफीटकीऊँचाईपरछत्तेसेशहदलेनाहोतोमधुमक्खियोंसेकैसेबातकरनीचाहिए।उसनेयेभीसीखाथाकिजबभरीदोपहरीमेंकिसीडालपरकूदतेसमयकिसीचमगादड़कीनींदमेंखललपड़जाएतोउससेकैसेमाफीमांगनीचाहिए।उसनेयहभीसीखाथाकीपानीमेंछलांगलगानेसेपहलेपानीकेसाँपोंकोसावधानकरदेनाचाहिए।

जंगलकाकोईभीप्राणीखललपसंदनहींकरताऔरकिसीखललडालनेवालेपरहमेशाआक्रमणकेलिएतैयाररहताहै।मोगली ने अजनबी शिकारी वाली पुकार को भी सीखा था।वैसीपुकारतबलगानीहोतीहैजबकोईजानवरअपनेइलाकेसेबाहरशिकारकरनाचाहताहैऔरउसेउसपुकारकेउत्तरकाइंतजारकरनाहोताहै।इस पुकार का मतलब है,मुझे शिकार की अनुमति चाहिए क्योंकि मैं भूखा हूँ।इसका उत्तर मिलता है,तुमपेटभरनेकेलिएशिकारपकड़सकतेहोलेकिनमौजमस्तीकेलिएनहीं।

半岛公司背景

Baidu
map