保持安静
巴勃罗·聂鲁达
现在我们数到十二
我们都要保持安静
这是地球上的第一次
我们不要用任何语言说话
让我们停一秒钟
手臂不要动得那么厉害。
诗人说，让我们暂时什么都不要做。让我们一个字也别说。让我们保持静止的姿势，连一只胳膊都不要动。
这将是一个充满异国情调的时刻
没有匆忙，没有引擎
我们会在一起
在一种突如其来的陌生中
当你安静地呆一会儿时，那将是一个充满异国情调的时刻，因为你不会感到肾上腺素激增，也没有赶在最后期限前完成任务的压力。当我们所有人都保持片刻的安静时，每个人都将在突然的陌生感中聚在一起。
寒冷海面上的渔民
不会伤害鲸鱼
还有捡盐的人
看看他受伤的手
每个人都会停下来，甚至没有人会眨一下眼睛。渔民们不会在这平静的时刻伤害鲸鱼。一个在盐厂工作的工人会有时间看看他受伤的手，这些年来他一直受到盐的腐蚀作用。它可以是另一个工人，可能是在一个手镯工厂工作，谁将有时间看看他的手指被高温的熔炉烧伤。
那些准备绿色战争的人
与毒气的战争，与火的战争，
没有幸存者的胜利，
会穿上干净的衣服吗
与他们的弟兄同行
在阴凉处，无所事事。
总是沉溺于战争阴谋的人会有时间思考和平。现代战争发生在各个方面，如石油禁运、切断天然气供应、禁止从特定国家进口等。这种战争通常是少数政客、外交官和官僚的杰作。
我想要的不要搞混
完全不活动。
生活就是这样
我不想和死亡打交道。
如果我们不是那么专一的话
让我们的生活继续，
这一次我无能为力，
也许是巨大的沉默
也许会打断这种悲伤
从不了解自己
用死亡来威胁我们自己
诗人说，片刻的静止不应与完全的静止相混淆，因为生活就是不断地活动。即使一个人在睡觉，身体的所有系统仍在工作。诗人说他不愿与死亡联系在一起。保持片刻平静的主要目的是为了从悲伤中走出来，或者从生活中无休止的挣扎中走出来。这是一个人有机会了解自己的时刻。
也许地球可以教我们
当一切似乎都死了
后来证明他还活着。
现在我数到十二
你保持安静，我就走。
诗人说，地球可以是一位伟大的老师，让我们学会即使在静止中也能维持生命。当地球上的一切看起来都死了，它又复活了。这一点从地球上几轮大规模灭绝之后的生命进化中可以明显看出。