英语万花筒

1厘米

这个故事是毕淑敏写的。

故事的主人公陶莹是一名面包店的蓝领工人。她总是尽力节省每一分钱。只要有机会,她宁愿不买车票。但当她和儿子一起旅行时,她总是买一张票,因为她想在儿子面前留下好印象。她想把所有的教诲都传授给她的儿子,让他成为一个有教养的人。

有一天,她得到了一张免费的参观佛寺的门票。因为她的儿子身高不到110厘米,所以没有必要为他买票。但在寺庙入口处,她儿子小叶的身高似乎远远超过了墙上的最低身高要求。



她被庙门口的当众羞辱激怒了,决定不进庙里,让儿子到庙外玩。在其中一家商店里,一位女士为游客提供称体重的服务。当这位女士给男孩量身高时,他的身高超过110厘米。陶英既惊讶又困惑。商店的女士说,她的机器是经过校准的,以便显示人们比他们更轻和更高,因为这是大多数人想听到的。

回到家,陶莹用卷尺量儿子的身高。录像带显示小叶身高不足110厘米。陶英决定写一封投诉信,并把它寄给某家报纸的编辑。她这样做是希望某种程度上纠正她的不满,因为她觉得被寺庙门口的卫兵欺骗了。

在经历了一个多月漫长而痛苦的体重之后,佛寺的两名工作人员来拜访她的家。他们量了小叶的身高,接受了寺庙管理的错误。他们提出给你5英镑作为补偿。他们还免费提供了两张票,这样陶莹就可以带她的儿子去佛寺了。

但是陶英拒绝了这两个提议。相反,她告诉寺庙的工作人员要原谅那天在寺庙门口执勤的守卫。

她所付出的所有努力和痛苦都是为了给儿子留下一个正直的母亲的印象,她希望向儿子灌输良好的行为习惯。

停下来思考

问题1:陶颖独自乘车时,是什么让她决定要不要买票?

答:每当陶英发现售票员偷懒大意时,她总是避免买票。她认为这是对懒惰售票员的正当惩罚。她还认为,即使没有她,公共汽车也会消耗同样多的燃料,所以没有必要买票。此外,只要有可能,她总是喜欢存钱。

问题2:为什么那天她坚持给自己和儿子都买了票?

答:对她的儿子来说,带着一张合适的票骑车给他灌输了一种权利、自信和长大的感觉。她认为为了给儿子买一种自豪感,她倾向于花必要的钱。这就是为什么那天她坚持为自己和儿子买了票。

问题3:陶瑛真的有意在庙里出轨吗?

答:她确信她的儿子比买票所需的身高要矮。她从没想过在庙里出轨。

问题4:陶莹为什么改变了买另一张票的打算?

答:陶瑛觉得自己被庙里的卫兵得罪了,觉得自己被骗了。她希望她的孩子快乐,但又不想大吵大闹。而且,她也没有心情花一大笔钱再买一张票。于是,陶英改变了主意,又买了一张票。

问题5:老太太的体重秤是测量身高和体重的可靠方法吗?她的测量是基于什么复杂的逻辑?

答:老妇人的体重秤是有缺陷的,因为它们被校准以显示人们比他们自己更轻和更高。她给出的令人费解的逻辑是,人们想要变得更轻更高。每个人都想变得又瘦又高,而她只是在迎合这种需求。

问题6:母亲和儿子之间的冲突是什么?

答:母亲和儿子对儿子的身高有不同的看法。每个孩子都想快点长大,都想尽快长大成人。母亲们也希望自己的孩子长大,但她们总是把孩子当婴儿看。陶莹还希望儿子的身高尽量短于110厘米,这样她就不用给儿子买票了。



理解文本

问题1:陶莹的儿子是如何影响她的生活方式的?

答:陶莹是一名蓝领工人,平时的行为举止都是工人阶级的标准。但她希望她的儿子长大后成为一个有教养、有修养的人。所以,只要儿子在身边,她就尽量表现得有教养、有教养。

问题2:从这篇文章中挑出一些例子来说明官方规则往往是武断的。

答:第一个例子是,她向售票员要了两张票,但售票员告诉她,没有必要为她的儿子买票。第二个例子是佛寺的门卫认为她的儿子身高超过110厘米而与她对峙。

问题3:陶英花钱很谨慎。她拒绝寺庙官员赔偿的理由是什么?

答:在佛寺那件不愉快的事情发生后,她想向儿子证明她从未想过要欺骗。当她给一家报纸写信时,她对赔偿不感兴趣。她唯一的目的就是向她证明她没有错。因此,她拒绝了寺庙官员提供的补偿。

问题4:为什么她最后的辩护对陶莹很重要?

答:对于任何正直的父亲或母亲来说,为他/她的孩子树立榜样是非常重要的。陶颖(音译)也有同样的信念。所以,她最后的辩护对陶莹来说很重要。

谈论文本

问题1:孩子看世界的方式和成年人很不一样。

答:一个成年人仔细观察他所看到的一切,因为他必须不断地在各种各样的日常战斗中为生存而奋斗。但是一个孩子可以无忧无虑,因为他不需要担心下一顿饭从哪里来。当她乘公共汽车旅行时,她在想省钱,这样她就可以用这些钱买一些有用的东西。但是陶莹的儿子还太小,不能考虑这些事情。即使在庙里,陶英也要考虑付钱给给小叶量身高的老太太。另一方面,小叶可以专注于即时的快乐。

问题2:在我们真实的样子和我们希望展现给别人的样子之间总是有差距的。

答:我们所有人在个人生活和职业生活中都需要与众不同。有一种说法是,“尽量自然,但不要成为一个裸体主义者”。这句话表明了在我们真实的样子和我们希望表现出来的样子之间保持差距的重要性。

为了更好地理解它,你可以以这部著名电影中的一个场景为例Mera Naam小丑.在他母亲的最后仪式后不久,小丑必须在马戏团表演。他隐藏了所有悲伤的情绪,这样他就可以表演逗观众笑。毕竟,他需要证明他的工作是娱乐。

升值

问题1:评论故事的第一句话对其主题的意义。

答:故事的第一句话是,“陶莹一个人坐公共汽车时,她经常懒得买票。”

这句话恰如其分地概括了陶瑛的挥金如土。整个故事是关于陶莹为了存钱而经历的各种斗争。

问题2:你认为作者在故事中对陶莹这个角色的塑造是同情的、批判的还是现实的?

答:我认为作者是同情陶瑛的。作者一直支持陶莹,从未批评过她。作者试图描绘工人阶级在日常生活中所面临的问题。

问题3:找出在人类生活中常见的对道德的矛盾态度的事件?

答:故事的开头讲述了陶莹如何以及为什么避免买票。之后,她给儿子买了一张本来不需要的车票。这两段插曲显示了她矛盾的态度。

下一个例子是陶瑛在寺庙门口与守卫对峙。没有人知道她或她的儿子,但人们很快就会猜测她可能不是他的亲生母亲。

在故事的结尾,当一个像她一样挥霍无度的人拒绝接受赔偿并要求原谅守卫时,她表现出了矛盾心理。

问题4:这个故事中采用的叙事技巧如何有效地说明了思想的统一?

答:这个故事的主题是关于一位女士试图省钱,但会尽一切努力取悦她的儿子,并向她的儿子灌输良好的行为习惯。这个主题在这个故事的每一个例子中都有体现。同样的想法在她的脑海中反复出现,比如当她为儿子买半身票时,当她写投诉信时,当她拒绝接受寺庙官员的赔偿时。




Baidu
map