英语万花筒

神圣的形象

威廉·布莱克

致慈悲、怜悯、和平与爱
所有人都在悲痛中祈祷
以及这些快乐的美德
回报他们的感激。

这些诗是从基督教的角度写的,但这些教训可以适用于任何宗教的人,甚至是无神论者。换句话说,这些经验教训可以适用于世界上的每一个人。

仁慈、怜悯、和平与爱是每个人最基本的美德。每当身处困境,每个人都向这些美德祈祷。人们赞美这些美德,并以此回报他们对这些美德的感激。



为了怜悯,怜悯,和平和爱
亲爱的上帝是我们的父亲吗?
还有怜悯,怜悯,和平和爱
是人,他的孩子和照顾。

仁慈,怜悯,和平和爱是上帝,同样的美德也存在于男人,女人和孩子身上。当一个人灌输这些美德时,他使自己更接近上帝。

因为Mercy有一颗人类的心,
可怜一张人的脸
爱,神圣的人形
和平,人类的服饰。

仁慈来自于人心。怜悯是在人的脸上。爱存在于人的灵魂之中。和平存在于人的体内。我们发自内心地怜悯别人。我们通过表情表达同情。我们从灵魂中沐浴出爱,我们的身体也处于平静之中。

那时,每个人,每个地方的人,
在痛苦中祈祷,
向神圣的人形祈祷,
爱、怜悯、怜悯、和平。

每一个人,在世界的每一个地方,每当遇到困难时都会祈祷。每当一个人祈祷时,他都是在向神的人类形式祈祷。

我们可以把它比作巴克提运动的说教,它说你可以选择以任何你想要的形式,通过任何你想要的方法向上帝祈祷。锡克教,这是印度最新的宗教,也教导为人类服务就像为上帝服务。

所有人都必须爱人类的形体,
在异教徒,土耳其人,犹太人中,
那里住着慈悲、爱和怜悯,
神也住在那里。

无论你属于哪种宗教,你都应该永远爱人类,因为无论你在哪里找到怜悯、爱和怜悯,你都能找到上帝。一个人永远不可能带着残忍、仇恨和暴力进入精神世界。

人类文摘

怜悯将不复存在
如果我们不让某人变穷,
默茜也不可能再活下去了
如果大家都像我们一样幸福。

这首诗是关于前一首诗中所讨论的四种美德的消极内涵。诗人说,如果我们都不贫穷,怜悯就不会存在。我们需要一个穷人,这样我们才能同情他。如果每个人都同样快乐,仁慈就不可能存在。我们需要一个悲伤的人,这样我们才能对他表示怜悯。

相互恐惧带来和平,
直到自私的爱增加,
残忍编织了一个陷阱,
小心翼翼地撒放鱼饵。

和平是相互恐惧的产物。当自私的爱在人们中间增加时,残忍就会制造它邪恶的阴谋。在这里,诗人使用了诸如编织陷阱和撒下诱饵之类的消极意义来传达残酷。

他带着神圣的恐惧坐下来,
用泪水浇灌大地,
然后谦卑就扎根了
在他脚下。

一旦残忍撒开了诱饵,它就会安定下来,但它会带着一些神圣的恐惧。残酷也以泪浇灌大地。只有当残酷成功地产生了它的效果时,谦卑才会在残酷的脚下诞生。

阴郁的阴影很快蔓延开来
神秘笼罩着他的头,
还有毛毛虫和苍蝇
以神秘为食。

一旦残酷被安放在舒适的地方,神秘就会展开它的阴影。在这里,神秘被用来描绘消极的感觉和情绪,这可能是由于残酷的结果。诗人在否定意义上使用了caterpillar和fly。我们应该记住,这些生物是食腐动物,以死尸为食。在这里,这些生物以神秘或痛苦为食。

它结出了欺骗的果实,
吃起来红润香甜,
乌鸦的巢已经造好了
在它最浓密的阴影里。

苦难结出欺骗的果实,血红色,味道甘甜。换句话说,水果是诱人的,我们中的许多人可能会陷入吃众所周知的禁果的诱惑。Raven是乌鸦的另一个名字,在大多数文化中都被用来描述负面的东西。我们可以说,即使是乌鸦也有自己的家,这只会使情况更糟。

大地和海洋之神
在大自然中寻找这棵树,
但他们的搜寻都是徒劳的,
人类的大脑里就长出了一个。

众神试图搜索那棵怀疑之树,这棵树就是乌鸦筑巢的地方,也是毛毛虫和苍蝇吃饱的地方。但是众神没能找到那棵树,因为那棵树并不存在于自然界的任何地方,而是存在于人类的头脑中。

换句话说,消极思想和情绪的树在我们的大脑中扎根。这些都是我们自己造成的。



理解诗歌

问题1:这两首匹配的诗在内容上有什么联系?人类是如何被描绘的纯真之歌他/她是如何被描绘的经验之歌?我们发现这两方面在一个普通人身上都起作用吗?

答:这两首诗都是关于美德的,这是人类与神相遇所必需的。在《天真之歌》中,都是关于美好的美德和积极的方面。在《经验之歌》中,都是关于美德的消极方面。第一首诗是关于世界应该有多理想,第二首诗更多的是关于生活的残酷现实。

我们中的许多人试图将部分或全部的美德灌输给自己。但为了在生活中生存,我们往往会偏离这条道路。这就是消极特质和情绪在我们心中扎根的情况。

问题2:你怎么解释这些线条

因为Mercy有一颗人类的心
可怜一张人的脸
爱,神圣的人形,
和平,人类的服饰。

答:仁慈来自于人心。怜悯是在人的脸上。爱存在于人的灵魂之中。和平存在于人的体内。

问题3:仁慈、怜悯、和平与爱是如何在人脑中被扭曲的?

答:我们知道任何事物都有两个方面,即积极的和消极的。慈悲、怜悯、平和、爱这四种美德也是如此。根据诗人的说法,怜悯来自贫穷,怜悯来自不幸,和平来自相互恐惧,爱来自残酷。贫穷、不幸、恐惧和残忍是这四种美德的反面。

问题4:布莱克的诗歌表达了他对人类经历的多维视角的一个方面——人类曾经完整而幸福,现在陷入了不和谐和暴政,必须被拯救。就这两首诗解释一下。

答:第一首诗解释了曾经完整幸福的人类。诗人谈到了所有的美德,即仁慈、怜悯、和平和爱。根据诗人的说法,这些美德存在于每个人身上,作为必然结果,在上帝身上也是如此。

第二首诗讲的是人类陷入了纷争和暴政,必须被拯救出来。在第二首诗中,残忍在一个人的大脑中扎根,它为其他负面品质提供了足够的弹药。




Baidu
map