印度一瞥

里面的树正在向森林里移动，
这些天一直空无一人的森林
没有鸟能坐的地方
没有昆虫皮
没有太阳把脚埋在阴影里
整晚空无一人的森林
到早上就会满树了。
树根整夜都在工作
从裂缝中解脱出来
在走廊的地板上。

我们大多数人在家里摆放漂亮的植物作为装饰。如你所知，树也是有生命的。诗人试图描写他们在人造森林中的情感。我们在客厅里建造的花园就像人工森林。这和把动物关在笼子里是一样的。无论动物被给予多少便利，它永远也无法享受丛林的自由。

晚上，这些树被关在别的地方，它们试图从阳台地板的裂缝中逃脱。每天早上他们都被转移到人工森林。没有鸟能坐下来，没有昆虫能躲藏，太阳也不能躲在树后的森林。这就像把动物从它的自然环境中赶走一样。

树叶向玻璃伸展
小树枝因用力而僵硬
狭长的树枝在屋顶下拖来拖去
比如刚出院的病人
们,觉得发昏移动
去诊所门口。

树叶试图冲破玻璃窗框，仿佛要逃离囚禁。树枝在屋顶下感觉很狭窄。这让诗人想起了一个刚从诊所出院的病人，带着疲惫的目光走向诊所的大门。

我坐在里面，门开着，通往阳台
写长信
我几乎没有提到离别的事
森林里的房子。
夜是清新的，整个月亮都在照耀
在依然开阔的天空中
树叶和地衣的味道
仍然像声音一样传入房间。

在囚禁的外面，夜晚充满了新鲜，月亮在闪闪发光。树叶和地衣的气味就像从远处传来的声音一样，传到了被囚禁的人那里。如果你碰巧穿过恰蒂斯加尔邦或恰尔坎德邦的丛林，你可能会想起植物的霉味。这种独特的气味在客厅的花园里是无法复制的。

我的脑袋里都是窃窃私语
明天将会沉默。
听。玻璃碎了。
树木跌跌撞撞地向前走去
进入黑夜。风迎面而来。
月亮碎得像一面镜子，
它的碎片现在在王冠上闪闪发光
最高的橡树。

对于那些被囚禁的树木来说，这就像梦想成真一样。玻璃窗破了，树木都跑了出来。现在月亮正照在橡树顶上。月亮像镜子一样破碎了，碎片落在橡树头上，给它戴上了一顶闪闪发光的银冠。