不是大理石，也不是镀金纪念碑

威廉·莎士比亚

总结

这是莎士比亚著名的十四行诗之一。许多作家用他们自己的方式诠释了这首十四行诗，你可能会发现关于这首诗的真正含义有各种各样的争议。

真实的文字和韵脚永存。它们比权贵和有权势的人所建造的坚固的纪念碑更长寿。一个真正的灵魂会在未洗的石头中发光，这些石头可能已经被时间的蹂躏玷污了。有时，战争和自然灾害摧毁了整个城市，坚固的建筑变成了瓦砾。真实的话语即使在那些蹂躏中也能保存下来。

一部伟大的文学作品即使在其创作者去世后也会不朽。莎士比亚的作品是那些比他们的创造者活得更久的伟大文学作品的很好的例子。

锻炼的问题

选择题:

问题1:有钱有势的人为了_______________建造了华丽的纪念碑

1. 炫富
2. 展示他们的力量
3. 展示他们的艺术才华
4. 永垂不朽
   
   答:(d)永垂不朽

问题2:诗人地址他的十四行诗 ________________________

1. 时间
2. 战争
3. 他爱的人
4. 强大的统治者
   
   答:(c)他爱的人

问题3:在“the living record of your memory”这句话中，living record指的是____________

1. 诗人为朋友写的十四行诗
2. 他朋友现存的雕像
3. 他的朋友活在诗人的记忆中
4. 诗人朋友的自传
   
   答:(a)诗人写给朋友的十四行诗

问题4:在诗中诗人的基调 ____________________

1. 绝望的
2. 乐观
3. 爱的
4. 欣赏
   
   答:(b)乐观

问题5:这首诗 _______________________

1. 诗人遇见朋友的地方
2. 火星正在战斗的战场
3. 被战争蹂躏的城市
4. 诗人写作的书房
   
   答:(d)诗人写作的书房

简单回答以下问题

问题1:你认为为什么有钱有势的人会建立纪念碑和雕像来纪念他们?

答:有钱有势的人常常会被立纪念碑和雕像来纪念他们。这种做法一直延续到现代。这样的人往往希望他们被后人记住。

问题2:描述一下这些纪念碑和雕像是如何经受住时间的摧残的。

答:纪念碑和雕像以各种方式勇敢地面对时间的蹂躏。它们经受住了大自然变幻莫测的考验，并在这个过程中受到了一定程度的玷污。有些纪念碑可能会存在几百年;比如泰姬陵。其中一些可以存活几千年;比如金字塔。在这样做的同时，这些纪念碑经常告诉我们他们的辉煌岁月。

问题3:为什么诗人说时间很邋遢?

答:在这种情况下，诗人指的是时间对许多事物的玷污作用。例如;曾经可能是宏伟的纪念碑，现在只是一片废墟;以一些著名的历史遗迹的名义，如狮身人面像和金字塔。

问题4:诗人说自然的力量和战争都不能摧毁他的诗歌。事实上，即使是火星的神圣力量也不会对他的韵律产生毁灭性的影响。从这些诗句中可以看出诗人的什么品质?

答:诗人相信伟大的艺术和文学作品是永恒的。

问题5:莎士比亚的十四行诗被分为三行四行，每行后面跟着一个押韵的对句。每个四行诗都是一个意义单位。仔细阅读这首诗，并根据这首诗的结构完成下表。

答:

问题6:诗人用头韵来增强十四行诗的音乐性。两人一组，划出诗中头韵的例子。

答:当以相同辅音开头的单词在一行或一节中重复出现时，这被称为头韵。例子:大理石和纪念碑，王子和强大。在这首诗中可以找到更多的例子，例如，将发光，浪费战争，穿这个世界，等等。

问题7:辨别莎士比亚在诗中使用的拟人手法。

答:有权势的王子们在镀金的纪念碑中化身。时间贪婪的本性在“淫荡”一词中被人格化了。

当一个东西被另一个东西(通常是一些无生命的东西)拟人化时，这被称为拟人化。