Panchatantra
豺狼和死象
豺狼被认为是非常聪明的;这就是各种民间故事让我们相信的。这个故事就是关于这样一个聪明的豺狼。从前;一只豺狼四处游荡寻找食物。经过漫长而艰苦的寻找;豺狼终于找到了一头死象。但是有一个问题。我们知道大象的皮很厚。豺狼无法刺穿大象的厚皮。 The site of the food deepened his hunger pangs even further. He was thinking of some way so that he could enjoy a hearty meal.
狮子来了
突然，一只狮子出现在现场。豺狼突然想到一个绝妙的主意。他在狮子面前低下头说:“啊，强大的丛林之王!我只是在等你。我为了你杀了这头大象。欢迎你来享受盛宴。”
但狮子才是真正的国王。他不喜欢吃别人杀死的猎物。狮子干脆拒绝了豺狼的提议，离开了那里。
在那之后，一只老虎出现了。豺狼知道老虎不会像狮子那样威风凛凛。他对老虎说:“狮子杀死了这头大象。他让我看守他的猎物这样他就能在这期间洗个澡了。你最好在狮子来之前离开这里。”听到狮子的名字，老虎逃命了。
豺狼的筵席
在那之后，一只豹子出现了。豺狼知道豹子有锋利的爪子和牙齿，它们可以轻易地撕下大象的皮。豺狼对豹子说:“这头大象是被狮子咬死的。他去洗澡了，让我看着他的猎物。在这期间你可以吃点肉。一旦狮子看起来要来了，我就会通知你的。”
豹子太高兴了，没有拒绝这个提议。他立刻跳到那具尸体上，把它的牙齿和爪子挖了进去。当豹子刚撕下大象的一些皮时，豺狼就开始大叫:“狮子来了!狮子来了!”这把豹子吓了一跳，为了保命，它赶紧跑开了。就是这样;豺狼用它敏锐的大脑享受了一顿丰盛的大餐。
这个故事的寓意是，如果你知道如何使用可用的工具，你就能成功。