Panchatantra
波特和金
从前，一个村子里住着一个陶工。有一天，他喝醉了;他摔倒在一个水罐上，前额受了很深的伤。一段时间后，伤口愈合了，但在他的额头上留下了一个大伤疤。
那次事件发生几年后，该地区发生了饥荒。村民们不得不离开到另一个国家去寻找生活的来源。陶工也去了另一个国家，以便他能找到一份工作。
陶工很幸运地在王宫里找到了一份工作。当国王看到陶工额头上的伤疤时，他对陶工印象深刻。他认为陶工一定是个好战士，因为这样的伤疤被认为是战斗疲惫的迹象。
国王开始格外尊重陶工。陶工也得到了提升，在王宫里成为受人尊敬的朝臣。陶工也为自己获得的新地位和尊重感到高兴。
召唤战斗
有一天，敌国对这个王国发动了战争。国王让陶工带兵，因为他需要一个真正勇敢的人来带兵。陶工说他不是战士，而是陶工。他把伤疤的事原原本本地说了出来。国王为自己的无知感到非常尴尬。
这个故事的寓意是:“仅凭外表不足以判断一个人。”